EN | IT

Diritto alla documentazione

Il diritto ai documenti, o alle carte, come previsto dalla Carta di Palermo, si fonda sul principio che l’accesso al riconoscimento legale e alla documentazione è essenziale per la realizzazione dei diritti umani. La Carta critica i sistemi burocratici e legali che ritardano, negano o limitano l’accesso ai documenti. Sostiene che questi sistemi creano barriere artificiali all’appartenenza, rafforzano le disuguaglianze e minano la dignità umana. La Carta chiede percorsi più inclusivi e accessibili al riconoscimento legale, compresa la regolarizzazione delle persone prive di documenti.

Oltre alla Carta stessa, l’amministrazione del sindaco di Palermo, Leoluca Orlando, ha compiuto alcuni passi concreti per realizzare il diritto delle persone alla documentazione che attesta lo status legale e i diritti che ne derivano. Nel 2019, in opposizione al Decreto Sicurezza emanato dall’allora ministro dell’Interno Matteo Salvini, il sindaco Orlando ha firmato oltre 100 permessi di soggiorno per migranti, esercitando il diritto costituzionale dei sindaci italiani di farlo. Nello stesso anno, l’amministrazione Orlando ha istituito la Casa dei Diritti, un ufficio comunale dedicato a sostenere i migranti nella richiesta di documenti giuridici e a supervisionare i centri di accoglienza per i richiedenti asilo in città.

Le organizzazioni guidate da migranti fanno almeno altrettanto per sostenere l’accesso delle persone alla documentazione: non solo ai numerosi documenti richiesti in Italia, ma anche al rinnovo dei passaporti e di altri documenti essenziali nei Paesi d’origine. I membri di associazioni migranti e diasporiche, così come i migranti che gestiscono centri di servizi privati (Patronati CAF) per assistere chi cerca assistenza per i documenti giuridici, svolgono questo lavoro ogni giorno, spesso gratuitamente.

Più spesso di qualsiasi altro diritto, i partecipanti a questa ricerca hanno identificato l’accesso ai documenti giuridici come un diritto negato a loro e ad altri membri delle loro comunità in Italia. Numerosi partecipanti hanno spiegato che l’accesso a ogni tipo di documento e diritto — inclusi lavoro, alloggio, assistenza sanitaria e molti altri — dipende dall’avere altri documenti, soprattutto il permesso di soggiorno.

Tuttavia, dal Decreto Cutro del 2023, l’Italia mette di fatto i migranti in una situazione di stallo: devono avere il soggiorno legale per ottenere un permesso di lavoro, ma devono avere un lavoro legale per ottenere il soggiorno. Alcune persone ricorrono alle vie legali per aggirare questo problema. Ma più in generale, il sistema della documentazione italiana e quello d’asilo producono illegalità, negando alle persone la possibilità di legalizzare la propria residenza, il proprio lavoro e altri aspetti della loro vita.

Ufficio Patronato CAF nella comunità Tamil di Palermo, con l’elenco dei servizi offerti per assistere le persone nell’ottenimento della documentazione.

  • “Un passaporto... ti dà tutti i diritti: il diritto all’assistenza sanitaria, il diritto all’educazione, e anche il diritto di sognare, di fare progetti, il diritto alla casa. Senza questo documento, non hai niente.”

    —Membro della comunità ivoriana

  • “Gli immigrati sono diventati pezzi di carta. Questi esseri umani, creati dal Signore dei Mondi, sono diventati pezzi di carta. Ovunque tu vada, nessuno ti chiede il nome.”

    —Membro della comunità mediorientale

  • “Con i permessi di soggiorno, aspettano un anno, poi altri sei mesi; poi, appena finalmente ne ricevono uno, scoprono che è già scaduto. Cosa dovrebbero fare?”

    —Membro della comunità Tamil

  • “Il mio problema qui è, prima di tutto, un problema di documenti.”

    —Membro della comunità gambiana

  • “Il sistema può essere molto stressante, come con i documenti. Spesso è lento e confuso.”

    —Membro della comunità ghanese

  • “Per qualcuno che non ha documenti, come dovrebbe ottenere una busta paga per affittare una casa?”

    —Membro della comunità nigeriana

  • “Quando voglio fare i miei documenti... devo parlare italiano, e io non so come fare.”

    —Membro della comunità marocchina

  • “Ho una laurea triennale e... non posso continuare gli studi qui perché, quando voglio fare domanda per la magistrale, non posso, perché mi servono altri documenti.”

    —Membro della comunità marocchina

  • “Senza permesso non puoi avere lavoro; senza lavoro non puoi avere un permesso.”

    —Membro della comunità marocchina

  • “Nonostante abbia un visto valido in Italia, non ho ancora ricevuto il permesso di soggiorno. Molte volte devo andare in Questura e fare la fila per ottenere documenti e cortesia. Non esiste un sistema adeguato per gli stranieri. Inoltre, non sappiamo chiaramente quale sistema l’attuale governo stia adottando per gli stranieri. La gente parla continuamente di cose diverse, soprattutto del fatto di non concedere permessi di soggiorno permanenti ai bengalesi.”

    —Membro della comunità bangladese

  • “Non ho nazionalità. Non ho un permesso di soggiorno permanente.”

    —Membro della comunità mediorientale